Bienevenue à Ratzeburg! Witamy w Ratzeburgu! Hjerteligt velkommen til Ratzeburg!
Wiedersehen mit Freunden aus Châtillon-sur Seine, Walcourt, Esneux, Sopot und Ribe
Endlich zurück in Ratzeburg ... am kommenden Wochenende kann die Inselstadt nach vier langen Jahren wieder ihre französischen und belgischen Freunde aus den frankophonen Partnerstädten zum traditionellen Verbrüderungstreffen begrüßen. Jedes Jahr findet dieses Treffen in einer der vier Städte statt. Im vergangenen Jahr fuhren Ratzeburger nach Walcourt (B), vor zwei Jahren nach Esneux (B) und im nächsten Jahr geht dann die Reise ins französische Châtillon-sur Seine (F). In den vielen Jahren der regelmäßigen, gegenseitigen Besuche sind auf ganz unterschiedlichen Ebenen zahlreiche persönliche Kontakte geknüpft worden und Freundschaften entstanden, sei es privat, in Familien oder kameradschaftlich zwischen den Feuerwehren. Insgesamt haben sich 86 Gäste, 20 Personen aus Esneux, 18 Personen aus Walcourt und 48 Personen aus Châtillon-sur Seine angesagt. Zusätzlich werden auch Feuerwehrkameraden aus dem polnischen Sopot erwartet, mit denen die Ratzeburger Wehr ebenfalls im jährlichen Austausch steht und die Big Band Ribe, die vom Bürgerverein zum Bürgerfest eingeladen ist, sorgt schließlich dafür, dass nahezu alle Partnerstädte Ratzeburgs auf dem Verbrüderungstreffen vertreten sind.
Das Verbrüderungstreffen findet im Rahmen des 56. Ratzeburger Bürgerfestes statt, dass bei den internationalen Gästen sehr beliebt ist. So steht die Teilnahme am Bürgerumzug ebenso auf dem Programm, wie der traditionelle Fassanstich zur Eröffnung, der Besuch des Höhenfeuerwerks sowie des ökumenischen Gottesdienstes, der zum Teil auch in französischer Sprache gehalten wird.. Aber auch eine Exkursion nach Lübeck ist auf Wunsch der Gäste aufgenommen worden. Die offiziellen Vertreter*innen der Partnerstädte kommen überdies im Rathaus zu einer gemeinsamen Besprechung zusammen, in deren Mittelpunkt die Planung zukünftiger Begegnungsarbeit steht.
„Wir möchten unseren Freunden aus unseren Partnerstädten ein fröhliches Treffen und viele neue Begegnungen bieten. Die Ratzeburger Feuerwehr ist dabei besonders aktiv. Für Europa, unsere Städte und damit für uns alle sind solche lebendigen Partnerschaften sehr wichtig. Ich freue mich auf unsere Gäste und die gemeinsame Zeit in Ratzeburg“, sagt Bürgermeister Rainer Voß.
