Vereinfachter Text

Viele Kunst·werke sind in Ratzeburg draußen zu sehen.

Manche Kunst·werke stehen offen, andere sind versteckt.

Bekannte Künstler und Künstlerinnen haben viele Kunst·werke gemacht.

Das Stadt·archiv will alle Kunst·werke zeigen und erklären.

Der Stadt·archivar Christian Lopau lädt zu einem Kunst·spazier·gang ein.

"Ratzeburger Dom"

Wir schauen zuerst im Rathaus.

Wir gehen in die erste Etage.

Dort ist ein buntes Fenster mit Wappen.

Links ist ein Bild vom Ratzeburger Dom.

Der Künstler Prof. Dr. Hans Meyers hat das Bild der Stadt geschenkt.

Es war ein Geschenk zum 950. Geburts·tag von Ratzeburg im Jahr 2012.

Hans Meyers wurde am 10. Juli 1912 in Düsseldorf geboren.

Er malte und schrieb Bücher über Kunst·unterricht.

Er lernte an der Kunst·schule in Düsseldorf.

Dort hatte er Lehrer wie Paul Klee.

Er wurde selbst Lehrer und bildete viele Kunst·lehrer aus.

Ab 1949 lebte er in Darmstadt.

Hans Meyers starb 2013 in Ratzeburg mit 100 Jahren.

"Medaillons im Ratssaal"

Im Rathaus·saal gibt es mehr Kunst.

Unter der Decke über der Tür sieht man Rund·bilder mit Köpfen.

Diese Köpfe zeigen berühmte Schreiber und Denker.

Ein Maler namens Otto Schmarje malte sie im Jahr 1899.

Otto Schmarje war ein gemalder und Restaurator.

Er arbeitete in Altona.

Früher gab es dort noch mehr Bilder.

Diese zeigten viele bekannte Menschen wie Goethe und Schiller.

Wegen Wasser·schäden wurden sie 1929 weg·genommen.

Die Künstlerin Ilse Harms·Lipski reparierte die jetzt noch sichtbaren Bilder im Jahr 1992.

Ilse Harms·Lipski wurde 1927 geboren.

Sie war Malerin und lehrte Kunst in Schulen.

Sie starb 2017 mit 90 Jahren.

"Ausstellungen im Rathaus"

Im Rathaus sind auch auch neue Kunstwerke zu sehen.

Zur Zeit zeigt die Künstlerin Iris Schelchen ihre Bilder.

Sie hat in Berlin studiert und arbeitet jetzt in Ratzeburg.