Seiteninhalt
Vereinfachter Text
»Sommer in der Stadt«
Sommerliches Markt·platz·vergnügen in Ratzeburg
Am vergangenen Wochenende wurde eine Sommer-aktion auf dem Markt·platz in Ratzeburg eröffnet.
Die Aktion heißt »Summer in the City« - »Sommer in der Stadt«.
Menschen können dort in Strand·körben entspannen.
Es gibt dort eine kleine Fläche mit Strand·sand.
Bis zum 15. August können alle Menschen diese Sommer-aktion besuchen.
Es soll für alle Menschen kosten·los sein
Die Idee für »Sommer in der Stadt« kam aus der Stadt·politik in Ratzeburg.
Es ist ein Versuch.
Die Stadt will das Stadt·zentrum im Sommer lebendiger machen.
8 Firmen und Eirnichtungen aus Ratzeburg machten mit.
Sie halfen beim Aufbau und gaben Geld.
Stadt·vertreter Jürgen Hentschel organisierte alles.
Er sagte: "Diese Sommer·aktion zeigt, dass die Firmen und die Menschen in Ratzeburg sich mit ihrer Stadt verbunden fühlen."
Diese Firmen und Einrichtungen gaben Geld für die Strand·körbe: Volksbank Raiffeisenbank eG, Restaurant Lavastein, Hentschel & Co. Immobilien, Bürger·stiftung Ratzeburg, Stadt Ratzeburg.
Die Firmen halfen beim Aufbau: Zimmerei Ronny Heimig Hass & Hatje Bau·stoff·handel Firma Daberkow.
