Seiteninhalt

Digitales Ratzeburger Stadtgedächtnis Sammlung-Nr. 1

50 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Ratzeburg und Châtillon-sur-Seine

50 Jahre besteht in diesem Jahr die Partnerschaft zwischen Ratzeburg und Châtillon-sur-Seine. Am 10. Juli 1960 besiegelten die Bürgermeister beider Städte die Verbindung in einem feierlichen Zeremoniell. Zusammen mit den belgischen Städten Esneux-sur-Ourthe und Walcourt entwickelte sich in den folgenden Jahren ein Ring von vier Verbrüderungsstädten. Bei einem Verbrüderungstreffen in Ratzeburg wurden am 23. August 1969 die entsprechenden Urkunden ausgetauscht.

Seit dieser Zeit finden im festen Turnus die jährlichen Treffen abwechselnd in den vier Verbrüderungsstädten statt. Darüber hinaus haben sich im Laufe der Jahrzehnte zahlreiche Kontakte zwischen Vertretern der Vereine und Verbände, zwischen Schulen und Privatpersonen ergeben.

So ist zwischen Ratzeburg und Châtillon-sur-Seine eine vielfältige und lebendige Verbindung entstanden. Eine Vielzahl persönlicher Erinnerungen, Bilder und Dokumente belegen diese feste Freundschaft

Erstmaliger Besuch in Châtillon - Bürgermeister Dr. Otto Hofer (Mitte), Bürgermeister Gaston Bernard (Rechts)

 

Sammlung-Nr. 1/1

Reisebericht einer Sommergroßfahrt der Pfadfinder nach Châtillon-sur-Seine aus dem Jahre 1963 >> (eingereicht durch Helmut Haack)

 

Sammlung-Nr. 1/2

Redetexte und Dokumente aus der Amtszeit von Bürgermeister Dr. Peter Schmidt >> (eingereicht durch Dr. Peter Schmidt)

 

Sammlung-Nr. 1/3

Aufzeichnungen einer Reise des Ratzeburger Spielmannzuges nach Châtillon-sur-Seine aus dem Jahre 1974 >> (eingereicht durch Klaus Hoffmann)

 

Sammlung-Nr. 1/4

Fotos einer Reise der Freiwilligen Feuerwehr Ratzeburg nach Châtillon-sur-Seine aus dem Jahre 1976 >>

 

Sammlung-Nr. 1/5

Persönliche Aufzeichnungen, diverse Zeitungsausschnitte und Fotos >> zur Verfügung gestellt von Hans-Joachim Höhne


Sammlung-Nr. 1/6
Persönliche Aufzeichungen von Klaus-Jürgen Mohr über eine Aufführung des Ratzeburger Theatervereins in Châtillon im Jahre 1963 (aufgezeichnet in plattdeutsch)