Seiteninhalt
14.08.2024

Aus unseren Partnerstädten ...
Esneux sammelt Erfahrung mit einem Bürgerhaushalt

Der Inselstadt Ratzeburg sind enge Kontakte zu ihren sieben Partnerstädten ein wichtiges Anliegen. Da man sich leider viel zu selten persönlich begegnen kann, bieten zumindest die neuen Medien einige Möglichkeiten, um voneinander zu erfahren. Gerade zum Jahresende lohnt ein Blick, was in den einzelnen Kommunen im Jahresverlauf besonders bedeutsam war. In unserer belgischen Partnerstadt Esneux steht zum ersten Mal ein Bürgerhaushalt zur Abstimmung ... 

Esneux sammelt Erfahrung mit einem Bürgerhaushalt

In 2023 hat die Gemeindevertretung von Esneux die Einführung eines Bürgerhaushalts beschlossen. Ziel des Bürgerhaushalts ist es, den Bürgerinnen und Bürgern die Teilnahme am Leben ihres Dorfes, ihrer Nachbarschaft, ihrer Gemeinde zu ermöglichen, und Ideen zur Verbesserung ihres Lebensumfelds vorzuschlagen. Das Prinzip ist einfach: 20.000 € werden für die Umsetzung eines oder mehrerer von den Einwohnern der Gemeinde vorgeschlagener Projekte verwendet, wobei bestimmte Kriterien zu beachten sind. Die Projekte werden dann den Bewohnern zur Abstimmung vorgelegt, die über das/die durchzuführende(n) Projekt(e) entscheiden können! Die Begegnung zwischen den Bürgern, die Geselligkeit und die soziale Integration müssen im Mittelpunkt der Projekte stehen, denen diese Mittel zugutekommen.

BUDGET PARTICIPATIF - Règlement >> / BUDGET PARTICIPATIF - Règlement (Übersetzung) >>

Wer kann sich beteiligen?

Jede Gruppe von Bürgerinnen und Bürger, bestehend aus mindestens 5 Personen im Alter von mindestens 18 Jahre und wohnhaft in der Gemeinde Esneux. Auch gemeinnützige Organisationen können ein Projekt durchführen.

Welche Arten von Projekten?

Der Bürgerhaushalt basiert auf einer Ausschreibung von Projekten. Um förderfähig zu sein, muss das Projekt mindestens zwei dieser Kriterien erfüllen:

  • Das Projekt fördert den sozialen Zusammenhalt, generationsübergreifend und interkulturell;
  • Das Projekt trägt zur Verbesserung des Wohnumfelds bei;
  • Das Projekt fördert sanfte Mobilität und alternatives Reisen;
  • Das Projekt trägt zur wirtschaftlichen Entwicklung der Gemeinde und/oder zur Entwicklung neuer Wirtschaftspraktiken (kollaborativ, zirkulär usw.) bei;
  • Das Projekt geht auf Bedürfnisse im Zusammenhang mit menschlichen, sozialen oder physischen Schwierigkeiten ein;
  • Das Projekt beteiligt sich an der Weiterbildung im weiteren Sinne (Sport, Kultur, Jugendbewegungen etc.);
  • Das Projekt fördert das kommunale Erbe.

Wie wird entschieden?

Alle Projekte, die den Kriterien entsprechen, werden online zur Abstimmung gestellt. In dieser Phase sind alle Bürgerinnen und Bürger, die mindestens 18 Jahre alt sind und in der Gemeinde Esneux leben, eingeladen, für Ihr Lieblingsprojekt zu stimmen. Sie haben eine Stimme, die sie einem Projekt geben können. Im Vorwege der Stimmabgabe ist eine Registrierung und ein Identitätsnachweis notwendig. Förderfähige Projektleiter können zudem eingeladen werden, ihr Projekt im Rahmen einer von der Gemeinde Esneux organisierten öffentlichen Sitzung vorzustellen. 

Aktuelle Abstimmung

Aktuell läuft die erste Abstimmungsphase im neuen Bürgerhaushalt von Esneux. Fünf eingereichte Projekte wurden als förderfähig anerkannt und stehen bis zum 30.09.2024 zur Abstimmung: 

  • die Beschaffung eines Grills und eines Tischtennistisches aus Beton in einem öffentlichen Areal in der Nähe der Residenz "Hôtel des Bains" vorgeschlagen (4.503 €)
  • die Einrichtung eines Trimm-Dich-Pfades auf dem Gelände des ehemaligen Sainval-Campingplatzes rund um die Fußball- und Tennisplätze (geplnate Kosten: 17.660 €)
  • die Schaffung eines generationenübergreifenden Spiel- und Begegnungsbereich im Quartier 'Mont d'Esneux' (geplante Kosten: 13.308 €)
  • die Neubepflanzung und Neugestaltung eines Dorfplatzes in der Nähe von alten Wasserpumpen in der Gemeinde Ham (geplante Kosten: 3.500 €)
  • die Erweiterung des Aussichtspunkts auf dem Berg bei Tilff mit dem Umbau einer Schutzhütte (geplante Kosten: 16.456 €)


Quelle: Stadt Ratzeburg